الفصل 161: عمل أفضل ما في وسعه في أمور الحياة والموت
"هذا ليس مجال خبرتي حقًا. العلوم الطبية ومعدات الفحص متطورة للغاية هذه الأيام. فقط ابحثوا عن شخص للمساعدة في إجراء الموجات فوق الصوتية. في هذا المجتمع الحديث ، الرجال والنساء متماثلون! " قال وانغ ياو.
"قد تفكر بهذه الطريقة ، لكن جدتك وجدتك لا يفكران بنفس الشيء!"
كانت تشانغ شيوينغ على حق. على الرغم من أن فكرة المساواة بين الرجال والنساء في الوقت الحاضر قد تم الترويج لها بشكل جيد، إلا أن بعض الناس في مواقع معينة يفضلون الأولاد على الفتيات. كان هذا صحيحًا بشكل خاص لكبار السن الذين يحبون الأحفاد بشكل خاص.
"لا بأس إذن. "انطلق وافعل ما تريد القيام به ،" لوحت تشانغ شيوينغ بيديها وقال. "هل لديك أي أعشاب يمكن أن تساعد في تعزيز نمو الجنين؟ "
هُزم وانغ ياو تمامًا من قبل والدته(يا حجة أنا دكتور محترم ده انا لسة منقذ حد من الموت من شوية ---اعمليلها شوربة). كانت عمته الصغرى حاملًا ، وكانت والدته أن تثير ضجة كبيرة بسبب ذلك.
"أمي ، ليس لدي أي شيء من هذا القبيل." "عادة ما تأخذ السيدة الحامل الكثير من العناصر الغذائية بالفعل. من الأفضل عدم تناول الكثير ".
في النهاية ، قرر وانغ ياو عدم الصعود إلى أعلى التل قبل تناول الطعام. بقي في المنزل بدلاً من ذلك ، تصفح الإنترنت لإجراء بعض الأبحاث. تناول الغداء ثم صعد التل لإعداد الأعشاب اللازمة لتحضير حساء ريغثر.
في اليوم التالي ، عندما رأى وي هاي حساء ريغثر ، كاد ينتزعه من يدي وانغ ياو ويشرب كل شيء تقريبًا إن لم يكن من أجل كلمات وانغ ياو.
"قلت إنك بحاجة لشربه حسب التعليمات."
سعال!! سعال!! سعال!!
كاد وي هاي أن يختنق حتى الموت.
"خذ كوبين من حساء ريغثر في يوم ونصف كوب من "قاتل الحشرات" في يوم واحد. حتى لو تقيأت دما أو إذا كان برازك يحتوي على دم ، فلا تخف ".
"نعم نعم نعم." ظل وي هاي يهز رأسه.
"استرح أكثر ولا تفكر كثيرًا."
"حسناً."
عندما خرجوا للتو من الباب ، رأى وانغ ياو ووانغ مينغباو سيارة بورش متوقفة خارج متجر أوراق الشاي. في وقت لاحق ، خرجت امرأة في منتصف العمر تنضح بمظهر وشخصية ساحرة.
"لماذا أنتي هنا؟" قال وي هاي عند رؤية المرأة. لم يكن تعبيره سعيدًا.
"أنا هنا لأراك. هل رأيت الطبيب؟ " سألت المرأة.
أجاب وي هاي: "لقد رأيته".
"ماذا قال؟"
"أعطاني اثنين من الديكوتيون."
” ديكوتيون؟ هل هو فعال؟ " جلست المرأة وخلعت قبعتها. بدت وكأنها في الثلاثينيات من عمرها وتضع مكياجًا خفيفًا. كانت حسنة المظهر ، لكن تعابير وجهها كانت قلقة.
"يجب أن يكون فعالا. ليس عليكي أن تهتمي بهذا ؛ اذهبي إلى المنزل واعتني بالأطفال ". أظهر وي هاي قليل الصبر.
"أنت لا تريد مني أن أهتم بك؟ انت زوجي. لا تأخذ أي دواء بلا مبالاة مثل آخر مرة. لا يقتصر الأمر على عدم علاج مرضك ، بل إنه تفاقم بالفعل ".
"قلت لك لا تهتمي بهذا! توقفي عن أن تكوني مزعجًة جدًا! " بالنسبة لزوجته ، لم يُظهر وي هاي نوع الاحترام والرعاية اللذين أظهرهما لوانغ ياو. في الواقع ، بدا غير صبور ومنزعج.
"أين الدواء؟" بقي صوت المرأة رقيقًا.
"لماذا؟"
"سآخذها إلى المختبر لفحصها. ماذا لو كان ضارًا؟ "
"سأعرف ما إذا كان يؤذيني أم لا."
لم يكن الحوار يبدو كما لو كان بين الزوجين على مدى عشرين عامًا من العلاقة ، ولكن بين شخصين متعارضين.
"لقد حددت موعدًا مع أخصائي في مدينة جينغ. إنه يوم الأربعاء القادم مع الأستاذ شو من آخر مرة. قال إنه قد يكون لديه طريقة لعلاجك ".
"حسنا أنا أعلم." لوح وي هاي بيديه بفارغ الصبر.
"سأذهب الآن. لا تقلق بشأن العمل. منغ وشو بخير ، وهم يشتاقون إليك ".
"هل تعتقدي أنه يمكنني رؤيتهم في هذه الحالة ؟!"
منذ إصابته بهذا المرض الذي جعله يبدو كمدمن للأفيون ، بالكاد رأى وي هاي أطفاله. كان خائفًا من أن يخافوا منه، وكان أيضًا خائفًا من أن مرضه معدي وقد ينتقل إليهم.
"سأغادر الآن. فقط اتصل بي إذا كان لديك أي مشاكل ". فتحت زوجته الباب وغادرت. بالكاد بقيت لأكثر من عشر دقائق.
غطى وي هاي وجهه وانهمرت دموعه (صعب عليا تعالوا نلملوا تبرعات ونعمله كولدي رماية ساقعة على روحه). كان خائفًا من الموت ، وخائفًا من عدم رؤية أطفاله مرة أخرى ، وخائفًا من رؤية والديه محطمين. الأهم من ذلك كله ، أنه أراد حقًا أن يعيش.
في محل أوراق الشاي ، كان رجلاً ضخمًا ، يبكي بلا قيود. لم يلاحظ أنه خارج النافذة نظر شخصان إلى الداخل ورؤوه يبكي.
تنهد وانغ مينغباو: "يا إلهي، أعتقد فجأة أنه مثير للشفقة".
قال وانغ ياو بهدوء: "هناك الكثير من الناس المثيرين للشفقة في هذا العالم".
"بصراحة ، هل لديك ثقة في علاجه؟"
"صراحه.... لا." كانت كلمات وانغ ياو هادئة ، حتى لو كانت تتعلق بأمور الحياة والموت.
كان صحيحًا أنه لم يكن لديه ثقة. ذهب وي هاي إلى العديد من المستشفيات الكبيرة وشاهد العديد من المتخصصين المشهورين ، ولم تُقال كلماتهم باستخفاف. كان وانغ ياو حاليًا مجرد هاوي. إذا كان صيدلي كبير، فينبغي أن يكون قادرًا على علاج هذا المرض بسهولة. لسوء الحظ ، كان أمامه طريق طويل للوصول إلى تلك المرحلة!
"ولكن سأحاول قصارى جهدي."
منذ أن وعده بالعلاج ، كان سيبذل قصارى جهده. وإلا فإنه لن يرقى إلى مستوى هذه الهبة الاعجازية للـ المهارات الطبية التي نالها.
قال وانغ مينغباو ساخرًا: "لدي ثقة فيك".
"ماذا ؟" تفاجأ وانغ ياو.
"ها ، أنا أؤمن بك ، أهناك مشكلة!"
"هيا بنا."
استدار وانغ ياو للمغادرة. ألقى وانغ مينغباو نظرة سريعة داخل المحل. كان الرجل لا يزال يبكي بهدوء مثل طفل عاجز.
بعد البكاء ، رفع وي هاي رأسه ، من جيبه، أخرج بعناية زجاجتي الديكوتيون.
كان هذا شريان حياته. وكان يجب عليه التمسك به بإحكام!
"ياو ، هل لديك شيء في ذهنك؟" لاحظت تشانغ شيوينغ أن ابنها كان في حالة ذهول أثناء تناول الطعام.
"لا شيء ، مجرد افكر في شيء ما ،" رفع وانغ ياو رأسه وابتسم. كان يفكر في وي هاي.
لقد رأى رجلاً يبكي أمامه. في الواقع ، كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها مثل هذا المشهد ، وقد حركه ذلك.
"أتفكر في زوجة أخي؟" ابتسمت وانغ رو وسألت.
"لا."
"لا تخجل."
لم يكلف وانغ ياو عناء التوضيح.
في فترة ما بعد الظهر ، حضر وانغ جيانلي سكرتير الحزب إلى المنزل مع دعوة لحضور حفل زفاف ابنته.
"تهانينا."
"شكرا لك؛ من فضلك تعال إلى مأدبة الزفاف ".
"بالتأكيد."
كما تحدث عمدا مع وانغ ياو.
"انظر ، ابنتهم تبلغ من العمر 23 عامًا فقط ، وهي ستتزوج. هناك أشخاص معينون يبلغون من العمر 28 عامًا تقريبًا وليس لديهم صديق كم هذا مقلق! " كان صوت تشانغ شيوينغ مرتفعًا بعض الشيء ، وكان مقصودًا أن يسمعه أحد.
سحق!
أكلت وانغ رو تفاحتها دون أن تنتبه ، كما لو أنها لم تسمع كلمات والدتها.(وانغ رو: التفاح ده طعمه جميل)
"هذه الطفلة!"
"أنا ذاهب للخارج."
"انتظر ، سأذهب معك ،" قالت وانغ رو بسرعة عند سماع وانغ ياو.
"ماذا تريد أن تفعل؟" شعر وانغ ياو بالانزعاج قليلا.
"أريد أن أصعد التل وأتعلم عن الأعشاب منك."
"لماذا تريدين أن تتعلمي عن هذا؟"
"انه سر. هيا بنا."
كانت وانغ رو صاخبة طوال الطريق الى أعلى التل.
"إيه ، متى حفرت هذه البركة؟" فوجئ وانغ رو برؤية المسبح بجانب الكوخ. كانت البركة مليئة حوالي خمسها بالماء.
"لقد حفرت هذا مؤخرًا."
"الأعشاب التي حصلت عليها منك آخر مرة فعالة للغاية. طلب مني زميلي أن أشكرك ".
"لا بأس" قال وانغ ياو "في المرة القادمة لا تعطيها الى أحد بأحد".
"لماذا؟"
"لا تنمو أعشابي بسهولة. اليوم بعض الناس يريدون القليل؛ الناس الآخرين سيريدون أكثر غدا". قال وانغ ياو "إن شركتك تضم ما لا يقل عن 80 إلى 100 شخص ، وأعشابي ليست كافية لتوزيعها عليهم جميعا".
"هاي ، لا تذهبي هناك." لاحظ أن وانغ رو كان على وشك التجول في المنطقة التي نمت فيها جذور عرق السوس. كان خائفًا من أن تفعل شيئًا غير عادي في لحظة. ومن ثم أوقفها على الفور.
"لماذا؟"
قال وانغ ياو: "الأعشاب هناك تنبعث منها رائحة غير عادية قد تكون سامة".
"سامة ؟!" تراجعت وانغ رو على عجل. "إذا كانت سامة ، فلماذا زرعتها؟"
"العقارب والمئويات (ذوات المائة قدم) سامة ويمكن استخدامها كدواء."
"ألن تسمم؟"
"لن أفعل ؛ أنا حريص."
تجولت وانغ رو حول التل ، في البداية كانت متحمسة قليلاً ، لكن بعد فترة شعرت بالملل.
"بصرف النظر عن الشاي الجيد ، هل لديك أي أشياء أخرى جيدة هنا؟"
"طبعا."
"مثل ماذا؟"
"المشاهد والأصوات المشعة للربيع على التل والهواء النقي ولدي هنا بعض لفائف من الكتب المقدسة الطاوية. هذه ثقافة طاوية توارثتها آلاف الأجيال. هل تريدين أن تريها؟" أشار وانغ ياو أولاً إلى خارج الكوخ ، ثم لوح بالكتاب المقدس الطاوي في يديه وقال لأخته مبتسمًا.
قالت وانغ رو: "أنا أدرك أن قيمك ونظرتك للحياة قد تغيرت بعد البقاء على التل".
"تغيرت ؟ هذا هو ارتفاع للروح ".
"ارتفاع الروح؟ كم هذا ممل ، أنا سأنزل من التل ".
شعرت وانغ رو بالملل وغادرت. لم تمكث على التل لأكثر من نصف ساعة.
"آه ، لماذا هناك هذا الشعور غريب بعض الشيء على التل؟" بعد نزولها من التل ، أدارت رأسها ونظرت نحو قمة التل. بينما كانت على التل في وقت سابق ، شعرت براحة شديدة.
...
"يا للعجب ، لقد ذهبت أخيرًا. أمامي 20 يومًا أخرى للحصول على اعتراف 30 شخصًا آخر ". بالنظر إلى لوحة حالة إكمال مهمة النظام ، قام بتدليك جبهته.
...
في مقاطعة لينشان ، في مسكن معين.
انحنى رجل فوق حوض المرحاض ، يتقيأ. كان القيء مكون من الدم والطعام غير المهضوم.
يا إلهي، يا إلهي.
كان الرجل يلهث.
تقيأ كل ما يمكن أن يتقيأ من بطنه ، ثم قام وغسل وجهه. في المرآة ، نظر إلى بشرته الشاحبة ، وعينيه الغائرتين وإلى نفسه - كل مجرد وجه مكون من الجلد والعظام.(هو الوش في حاجة تانية ولا هو كان عنده جناحات في مكان ودانه)
"يجب أن أعيش!"
شد قبضتيه.
كان قد شرب نصف كوب من الديكوتيون في وقت سابق. في غضون ساعة ، كان لديه رد فعل مبكر على الدواء.
استنشق بعمق ، وعاد إلى غرفة نومه وأخرج الديكوتيون آخر. سكب كأسين وشربهما. بعد فترة وجيزة ، خف تعبيره ، ويبدو أنه يشعر براحة أكبر.
"تنهد ... كان يجب أن أستمع إليه من البداية!"
لقد نطق الكثير من الأشخاص بكلمات متشابهة. لسوء الحظ ، لم تكن هناك طريقة لإعادة الوقت إلى الوراء. لم يكن هناك شيء اسمه دواء للندم. حتى لو أصبح وانغ ياو صيدليًا كبيرًا ، فلن يتمكن من تناول مثل هذا الدواء.
...
على بعد آلاف الأميال ، في مدينة جينغ.
في فناء مسكن هادئ ، كان هناك شيخان من ذوي الشعر الفضي.
"رئيس ، الرجاء مساعدتي! لا أستطيع أن أرى شيو يستمر على هذا النحو "
"إنت تجعل الأمور صعبة بالنسبة لي! لا تهتم ، سأفقد مصداقيتي لمرة واحدة. فالتجد شخصًا مناسبًا بينما سأدعو رو لأخذ هذا الشخص معك. ومع ذلك ، فقد قدمت وعدي. ومن ثم لا يمكننا استخدام القوة. بغض النظر عما إذا كنا ناجحين أم لا ، لا يمكننا تعطيل حياة ذلك الشخص."
"أجل ، لا تقلق!"
*******************************************************************************
ياااااه أخيرا ترجمت فصلين
هاه ايه أخباركم
دعواتكم للإمتحان
هتنازل وأقولكم المفاجأة يوم 26 في الشهر عشان تلحقوا تكونوا رد فعل مناسب ليها